تأملات فى آيــة اليوم...
اشياء كثيره فى حياتنا يمكن ان نفقدها بسبب الكوارث الطبيعية، الشيخوخة، والموت. يمكن للشيطان ان يطلق عليه اسم "سارق الأبد" -رواية للكاتب كلايف باركر- ولكن الله دائم وأبدى! ويمكننا استثمار انفسنا فيه مع معرفة ان ارواحنا آمنة فى رعايته. فهو حصن وملجأ لنا.
Thoughts on Today's Verse...
So many things in our lives can be stolen away by natural disasters, aging, greedy people, addictive appetites, our own laziness, many distractions, and untimely death. These subtle temptations lead me to believe the evil one could be appropriately called "The Thief of Always."* God, however, is immovable, and what he offers us is unstealable! We can invest ourselves in him and know our futures are secure in his care. God is our fortress and our refuge. We can run to our Father in heaven, find his grace and protection from the evil one, and build our lives on his solid promises and find that our future is secure with Jesus (Colossians 3:1-4).
* This name is borrowed from Clive Barker's dark fantasy tale of that same title, a classic tale of temptation, consequences, and the battle for one's soul.
صلاتي
يا صخرة خلاصى، اشكرك لأنك غير متغير وأمين. اشكرك لأنك منبع الامان والمستقبل في يوم الفوضى والتغيير. اشكرك يا الله لأنك إلهى الذى اضع بين يديه حياتى وآمالي ومستقبلي. فلتتمجد فى اليوم. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
O Great Rock of my salvation, thank you for being unchangeable and faithful. Thank you for being the source of my security, the assurance of a future in days of chaos and change. Thank you for being God. You are my God, and in you I place my life, my hopes, my dreams, my value, and my future. So, dear Father, I conclude with the prayer of your servant David as my heart's desire:
May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.*
In the name of Jesus. Amen.
* Psalm 19:14.




