تأملات فى آيــة اليوم...
اننا كبشر، نحب ان نفكر في انفسنا باننا محور الكون. فنحدد عظمة او صلاحية معظم الأفعال بناء على تأثيرها علينا. البعض منا نعتبر أنفسنا مغامرين عظماء، ومخترعين، ومحققين. لكن، في أهم تحقيق، لم نكن نحن المتحركين اولا بل كان الله. فلقد أحبنا بفداءنا. لقد أحبنا مضحياً. لقج احبنا شخصيا. لقد أحبنا آولاً. و محبتنا له ما هي الا استجابة لنعمته و محبته. و محبتنا هي ببساطة المشاركة مع الآخرين ما انعم به علينا. نحن نحب لأنه هو أحبنا أولاً.
Thoughts on Today's Verse...
As human beings, we like to think of ourselves as the center of our universe. We determine the greatness or validity of most things around us based on their impact on us. Some of us even consider ourselves great adventurers, inventors, and investigators. However, in our most important quest, we did not act first; God did. He loved us sacrificially. He loved us personally. God loved us first. Our love is a response to his grace of going first with love. Our love is simply sharing with others what has been lavished upon us. We love because he loved us first.
صلاتي
إلهي القدير أبا الآب، أعلم جيدا اني لا افهم محبتك كاملا لكني اعلم انك باركتني بها بطرق تفوق الادراك. لذا من فضلك يا أبي ساعدني ان اتذكر محبتك العظيمة من أجلي عندما اواجه اي تجربة تؤدي للتشكيك في نعمتك، او عندما افكر في قيمتي. اريد لمحبتك ان تنعكس على حياتي اليومية. أشكرك على المحبة القديرة. أشكرك على المحبة المخلصة المضحية. و فوق الكل أشكرك لأنك أحببت أولا! في اسم يسوع أشكرك. آمين.
My Prayer...
Almighty God and Abba Father, I know that I don't fully understand the fullness of your love, but I know that you have blessed me with it in ways I could not have imagined. So please, dear Father, help me remember your great love for me when I am faced with temptation, led to doubt your grace, or wonder about my worthiness. I want your love to be reflected in my daily life. Thank you for loving me so completely. Thank you for loving me sacrificially. Thank you for loving me when I was a sinner and alienated from you. Most of all, thanks for loving first! In Jesus' name, I praise you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
