تأملات فى آيــة اليوم...
هل تتخيل اي شرف هو هذا ان يكون خالق الكون الله العظيم يعيش بداخلك! ولكن عندما نحب بعضنا بعضا هذا هو تماما ما يحدث. عندما تمتلأ قلوبنا بالمحبة، نترك لالله مساحة صغيرة ليسكن فيها ويحقق شخصيته فينا. دع الله يكمل حبه فيك. خذ عهدا اليوم بفعل اشياء للآخرين تنم عن المحبة!
Thoughts on Today's Verse...
Can you imagine what an honor it is to have the Creator of the universe, the Lord God Almighty, living inside of you? Yet when we love each other, that is exactly what happens. When our hearts are full of love, there is room for God, a great deal of room for God, because God is love. When they are not full of love, we leave little room for God to take up residence and produce his character in us. Let God complete his love in you: commit to doing loving things for others today, and each day that follows, until you can express your love for your Father, face-to-face in glory!
صلاتي
أبا الآب، انه امر مريح جدا ان اعرف انك لست بعيدا جدا — فأنا اعيش فيك وانت تعيش بي. ساعدنى لأن ارى الاخرين بعينيك واستجيب لحاجاتهم بقلبك حتى يكتمل حبك بي. باسم يسوع خادم ومخلص الجميع اصلى. آمين.
My Prayer...
Abba Father, I find it so comforting to know that you are not far away — that I live in you and you live in me.* Please help me see others with your eyes and respond to their needs with your heart so that your love may be complete in me and demonstrated in my actions. In the name of Jesus, the Servant and Savior of all, I pray. Amen.
* Colossians 3:1-4; John 14:15-24, 17:20-23.
Bible: Browse OT/NT Books
