تأملات فى آيــة اليوم...
يبدأ هذا الاصحاح (يوحنا 14) بوعد يسوع بانه سوف يعود للسماء ليعد لنا مكان هناك مع الله (يوحنا 14:1-3). و الله هنا يريدنا ان نعلم انه ليس علينا الانتظار حتى نذهب للسماء لنكون في محضر الله أو لنحصل علي حضوره في داخلنا. فعندما نحب الله ونطيع وصاياه، يأتي ويصنع منزله معنا. يا له من وعد رائع وكريم: فالله، خالق الكون، قدوس اسرائيل يأتي و يصنع منزله داخل كل واحد فينا.
Thoughts on Today's Verse...
This chapter, John 14, begins with Jesus' promise to return to heaven and prepare a place for us with God (John 14:1-3). In our verse, however, the Lord wants us to know that we don't have to wait until heaven to be in the presence of God or have his presence in us. As we love God and obey Jesus' teaching, God comes and makes his home with us. What a fantastic and gracious promise! God, the Creator of the Universe, the Holy One of Israel, comes and makes his home in each of us.
صلاتي
اشكرك و امجدك من أجل وجودك الدائم بداخلي يا الله. فلتكن حياتي انعكاس لقداستك ونعمة وجودك في كل ما افعله وافكر به واقوله. ان قلبي ينشد بالفرح و التسبيح لحضورك في داخلي قائلا لك يا أبي "مرحبا بك و بوجودك في منزلك داخلي"في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
I thank and praise you for your abiding presence within me, O God. May my life reflect the holiness and grace of your presence in all that I think, say, and do. My heart shouts for joy as you come to me, and I say to you, dear Father, "Welcome to your home in me!" In Jesus' name, I pray. Amen.




