تأملات فى آيــة اليوم...
عندما يعيش روح الله فينا، لا نحتاج لناموس لكي يرشدنا. فالله قد وعدنا بانه حسب عهده الجديد معنا قد وضع ناموسه في داخلنا و كتبه في قلوب شعبه (ارميا 31:31-33). و الروح القدس هو الذي يفعل ذلك فينا.و الروح القدس أيضا هو الذي يصنع منا الشخصية التي يرغب بها الله فينا وهذا أقصى بكثير مما يتطلبه أي ناموس (غلاطية 22:5-23). و قد يستطيع الناموس أن يعلمنا ارادة الله ويظهر لنا ما هو آثم و ما هو بار، و لكنه لا يستطيع ان يصلح ميولنا الآثمة او يقوينا لنعيش طبقاً لوصايا الله. لكن من ناحية أخرى، يستطيع الروح القدس ان يطهرنا ويغيرنا، ويقوينا، ويلهمنا لنكون علي الشكل الذي يدعونا الله إليه بطرق لا يمكن لأي ناموس ان يفعلها (رومية 8:1-4, 2:كورنثوس 3:17-18). فلنشكر الله على محبته المضحية في يسوع و علي وجوده المقوي فينا و لنا و فينا من خلال روحه القدوس!
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't need a law to guide us when the Spirit lives in us. God had promised that under his new covenant, he would put his law in the minds and write it on the hearts of his people (Jeremiah 31:31-33). The Holy Spirit does this in us. The Spirit produces the character God desires in us, well beyond what any law would require (Galatians 5:22-23). The law can teach us God's will and reveal what is sinful and righteous. However, the law can't fix our sinful inclinations nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can! The Spirit cleanses, transforms, empowers, and inspires us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving sacrifice in Jesus and empowering presence in us through the Holy Spirit!
صلاتي
اصنع بي قلباً نقياً يا الله، وجددني بروحك الساكنة في. قوني من خلال روحك القدوس لكي اكون الشخص الذي تريده من خلال تغيير الروح المتجدد لي يوميا لأصبح مثل يسوع. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
O God, create a pure heart in me and renew me by dwelling within me through your Holy Spirit. Please empower me through your Spirit to have the character you desire, as the Spirit transforms me to be more like Jesus daily. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
