تأملات فى آيــة اليوم...
"يسوع! يسوع! يسوع! هناك شيئا بخصوص هذا الاسم!" (ترنيمة). كلمات الترنيمة صحيحة. الخلاص مما هو مشوه ومكسور في عالمنا لا يوجد في احد سواه. انه مخلصنا لأنه كان مستعد ان يأتي لهذا العالم، ويتحمل القيود والعار والخطية ثم ينتصر عليهم ليمنحنا نعمته (فيليبي 2:6-11). نؤمن من كل قلوبنا ان "الخلاص فيك و بك انت وحدك و ليس سواك"!
Thoughts on Today's Verse...
"Jesus! Jesus! Jesus! There's just something about that name!"* The words to the song are right. Salvation from our broken world and our warped nature is found in no one else except Jesus. He is our Savior because he was willing to come to this world, bear our limitations, endure the shame of the cross, carry the weight of our sin, and then triumph over all of it to bring us grace (Philippians 2:6-11). We wholeheartedly agree: "Salvation is found in no one else"!
صلاتي
من خلال الاسم الثمين ليسوع الناصري، المسيح، ربي، أشكرك وأمدحك، يا الله العلي. لقد وفرت محبتك الفداء عن خطيتي. ضمنت قوتك قيامتي من الموت. استعداد ابنك لقضاء حياته معنا أعطاني كاهنًا أعظم يتوسل بتعاطف مع صراعاتي (عبرانيين 2:14-18؛ عبرانيين 4:14-16). يظهر لي مثاله محبتك العظيمة. شكرًا لك، أيها الآب! شكرًا لأنك كريم جدًا ومنحتني مخلصًا رائعًا. حتى اسم يسوع نفسه ثمين بالنسبة لي! يا له من مدح لاسمه وشكرًا على نعمته. آمين. * من أغنية بيل وغلوريا جايدر "هناك شيء عن هذا الاسم"
My Prayer...
Through the precious name of Jesus of Nazareth, the Christ, my Lord, I thank and praise you, God Most High. Your love provided the sacrifice for my sin. Your power guaranteed my resurrection from the dead. Your Son's willingness to spend a lifetime with us has given me a Great High Priest who intercedes with empathy for my struggles (Hebrews 2:14-18; Hebrews 4:14-16). His example shows me your great love. Thank you, O Father! Thank you for being so gracious and giving me such a wonderful Savior. Even the very name of Jesus is precious to me! O praise his name and thank you for his grace. Amen.
* From the Bill and Gloria Gaither song "There's Just Something About That Name"
Bible: Browse OT/NT Books
