تأملات فى آيــة اليوم...
"اذا سمعنا لهذه الكلمات بحرص سنسمع السماء تقول لنا "اهدأ و خذ وقت مقدس هادئ ". فالسماء تناديك لتذهب لمحضر الله بصبر و توكل لكن ايضا بثقة. لكن كيف يمكننا ان نفعل هذا في هذا العالم المخيف حيث الضجيج مكان و الشر المنتشر في كل مكان؟ نحن نعلم ان الله سوف يقوم بما هو اصلح لنا عبر الزمن و في الابدية. ان الالكتاب المقدس هو قصة الله, ليس تاريخا فقط يل هو يحكي قصة الله ؛ انه التذكار العظيم بامانة الله دائماً و اخلاصه في وعوده، و نعمته في قوة تحريره، وكرمه في محبته التي يشاركها مع أولاده. لذا اذهب لمحضره وكن ساكناً... وصبوراً... وواثقاً... وراجياً! لأن الله فوق عرشه. و بذلك يمكننا ان نحصل علي وقت هدوء و راحة مقدس في نعمته واثقين في امانته.
Thoughts on Today's Verse...
If you listen to these words carefully, heaven says, "Have a holy chill-out moment." I'm not making light of this invitation. Heaven says, "Come into God's presence with dependent yet confident patience and silence." But how can we when our world is frantic, noise is everywhere, and evil seems to abound?
We know God will do what is right for us over the passage of time and eternal time. The Bible is God's story. More than history, it is HIS-story. It is our great reminder that God is always faithful to his promises, gracious in his power to redeem, and generous with his love shared with his children. So come into God's presence and be willing to be still, patient, trusting, and hopeful! God is on his throne. We can have a holy chill-out rest in his grace as we trust in his faithfulness.
صلاتي
يا أبي، في هدوء هذه اللحظة، انا اهدئ نفسي بوعي تام في محضرك واضعا مخاوفي واهتمامات قلبي أمامك. اثق يا أبي العزيز انك سوف تفدي حياتي. و انت ستمنحني سلام و يمكنني ان اضع نفسي ومستقبلي ورجائي بين يديك بكل ثقة. في اسم يسوع اضع نفسي مستريحا و امنا فيك. آمين.
My Prayer...
Father, in the quietness of this moment, I consciously relax into your presence as I place the concerns and cares of my heart before you. I trust, dear Father, that you will act redemptively in my life. You will give me peace and I can confidently put my soul, future, and hope in your hands. In Jesus' name, I rest myself in you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
