تأملات فى آيــة اليوم...

يذكرنا غلاطية مجددا انه لا يمكن لأي قانون أو ناموس ان يجعلنا صالحين او يخلصنا، ولا حتى ناموس العهد القديم. لكن، الناموس له دور هام جدا. فهو يقودنا للمسيح الذي يكمل و يتمم ما قصده الله لهذا الناموس ان يفعله بشعبه (متي 5 : 17 - 20). فالمسيح يرينا ما يريد الله ان يكون عليه ناموسه عندما نطيعه. و هذا الناموس يساعدنا أيضا أن ندرك الصواب والخطأ و قيمة الانسان و نظرة الله للانسان و الزواج و البر و الاعمال الغير صالحة او بارة . ندرك سقطاتنا، وعيوبنا، وآثامنا، وتجاوزاتنا، وضعفنا بسبب الناموس. و من خلال الناموس ندرك حاجتنا لمخلص. مجدوا الرب على الناموس الذي يرينا الصلاح و البر و المحبة المنعمة و الامانة المخلصة الذي يريها لنا الله و يرغب ان نحياها. مجدوا الرب مئة مرة اكثر على يسوع الذي تمم ناموس البر و متطلباته و وهبنا نفسه كذبيحة كاملة كفارية بلا عيب عن خطايانا!

Thoughts on Today's Verse...

Galatians repeatedly reminds us that no law can make us righteous or save us, not even the Old Testament Law. However, the law (Torah) does several essential things.

  • The law leads us to Christ, who fulfills and embodies what God intended for his law to do in his people (Matthew 5:17-20). Jesus shows us what God wants his law to look like when we obey it.
  • The law helps us recognize right and wrong, the value of a person, and how God defines a person, marriage, and righteous, as well as unrighteous behaviors.

We recognize our failures, imperfections, sins, transgressions, and weaknesses, and through the law, our need for a Savior. Praise God for the Torah, God's law that shows us the righteous character, gracious compassion, and faithful justice that he displays and desires us to live. Praise God a hundred times more for Jesus, who fulfilled the law's righteous demands and gave himself as the perfect sacrifice for sins!

صلاتي

اشكرك يا ابى السماوى لأن هدف الناموس هو ارجاعى ليسوع. فهو يساعدنى فى تقدير كمال يسوع. ويساعدنى ان اعرف آثامى. ويساعدنى فى معرفة ان تضحيته تعطينى ما لا يستطيع الناموس تقديمه لي و هو الصلاح و البر. أبي السماوي انا اؤمن بكل قلبى ان يسوع جاء ليموت من اجلى ويعطينى حياته. أشكرك في اسم يسوع، وبسبب صلاحه! آمين.

My Prayer...

Thank you, dear Heavenly Father, that the goal of your law was to bring us to Jesus. The law, the Torah, helps me appreciate Jesus' perfection. It helps me know my sinfulness. Most of all, it helps me realize that Jesus' sacrifice gives me what the law cannot — your righteousness. Father, I do truly believe with all my heart that Jesus came to die for me and provide me with your life. I thank you in Jesus' name and because of Jesus' righteousness! Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of غلاطية 24:3

تعليقات