تأملات فى آيــة اليوم...
هناك امر تم توضيحه في اناجيل (متى، مرقس، لوقا، ويوحنا) ان موت يسوع على الصليب لم يكن حادث او مأساة خارج ارادة الله. فلقد عرف يسوع ماذا كان بانتظاره فى أورشليم وذهب لكى ينجينا من نفس المصير. و ثقتع في خطة الله و حله في اليوم الثالث فتح الباب لله ليضمن النصرة ليسوع و جميعنا نحن من نبني مستقبلنا من خلال ايماننا به و ثقتنا فيه (كولوسي 2: 12-15, 3: 1-4). و السؤال لنا هو: هل ينواجه التحديات التى تقابلنا بايمان ان حل اليوم الثالث للاب سوف يضمن لنا و يقودنا للانتصار في مواجهة الالم!
Thoughts on Today's Verse...
One thing the Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) make clear: Jesus' death on the cross was no accident — it was no tragedy outside the will of God. Jesus knew the challenge that awaited him in Jerusalem, and he walked into his horrific challenge to deliver us from the same fate he suffered. His trust in the Father's "third day solution" opened the doorway for God to secure victory for Jesus and all of us who build our futures through our faith in him (Colossians 2:12-15, 3:1-4).
The question for us is straightforward: Will we face our challenges with a faith that the Father's "third day solution" assures us of our triumph in the face of our mortality?
صلاتي
الله القدوس والآب المحب، اشكرك على خطتك لستر خطيتي بنعمتك عن طريق موت ابنك. أشكرك يا يسوع لضمانك نصرتي علي الخطية و الموت و الجحيم و الشرير من خلال حطة و حل اليوم الثالث! ليتني أعيش اليوم مدركا تضحيتك وواثقا بنصرتك في اليوم الثالث على الخطية والموت من أجلي. ليت حياتي تعكس انتصارك في حياتي كل يوم. في اسم يسوع، مخلصى المنتصر، اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God and Loving Father, thank you for your plan to cover my sin with your grace by the death of your Son. Thank you, Jesus, for assuring me of my victory over sin, death, hell, and the evil one through your "third day" solution! May I live today aware of Jesus' sacrifice and confident of his "third day" victory for me. May my life reflect that coming victory in the way I live each day. In the name of Jesus, my sacrificial and conquering Savior, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
