تأملات فى آيــة اليوم...

إن الاعتراف بخطايانا والتخلص من ثقل ذنبها يعني القيام بثلاثة أمور تجاه تلك الخطايا: إدراك حقيقة الخطيئة كما يراها الله؛ فالمعنى الحرفي للاعتراف هو أن نُسمّي خطيئتنا بالاسم ذاته الذي يُسمّيها به الله. التخلص من أسرارنا والتحلي بالصدق والصراحة مع مسيحيٍ آخر بخصوص تلك الخطيئة. تلقّي الصلاة من تلميذٍ بارٍ ليسوع، ونيل الغفران والشفاء من آثار تلك الخطيئة. إن لغة يعقوب تتسم بالقوة والوضوح؛ فهو لا يرغب لنا فحسب أن نختبر الغفران، بل يريدنا أيضاً أن ننال الشفاء من خطايانا الماضية. وبدلاً من إخفاء خطايانا، أو تبريرها، أو التقليل من شأنها، أو تجاهلها، فإن يعقوب وأخاه يسوع يدعوننا إلى احتضان طريق الله المؤدي إلى الشفاء التام. فلنعترف بخطايانا بعضنا لبعض، لكي ننال الشفاء!

Thoughts on Today's Verse...

To confess and be rid of our guilt of sin is to do three things with our sin:

  1. Recognize sin for what it is in God's eyes — to confess literally means to call our sin the same thing God does.
  2. Get rid of our secrets and be honest with another Christian about that sin.
  3. Receive prayer from a righteous disciple of Jesus and receive forgiveness and healing from that sin.

James' language is powerful and clear. He wants us not only to experience forgiveness, but he also wants us to be healed from our past sins. Rather than hide, rationalize, dismiss, or ignore our sin, James and his brother Jesus want us to embrace God's path to full healing. Let's confess our sins to one another so we can be healed!

صلاتي

الآب القدوس، انا اخطأت. الآن اعترف بخطيتي بقيامي ب____________. اسألك الغفران وان تقويني روحك للتغلب على الاغواء. اريد ان اعيش من اجلك والا ادع خطيتي، واي خطية، تربكني وتبعدني عنك. اني اتعهد أيضا ان اعترف بهذه الخطية علي الاقل لصديق روحي و بار ليصلي معي طالبا الغفران و الشفاء لي و ليسير معي و انا اسير مبتعدا عن تلك الخطية. أصلي متعهدا علي تمجيدك و اكتشاف نعمتك الشافية. آمين.

My Prayer...

Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, present or past, entangle me and draw me away from you. In addition, dear Father, I commit to confess this sin with at least one righteous and spiritual friend who will pray with me for my forgiveness and healing, as well as walk beside me as I walk away from this sin. I pray and am determined to follow through with this commitment to honor you and discover your healing grace. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of يعقوب 16:5

تعليقات