تأملات فى آيــة اليوم...
يوجد الاف الاسباب لجعلك مكتئب ومستاء من الحياة. لكن بالنسبة للكثير منا، هذه اعراض التركيز على انفسنا اكثر من اللازم والغضب من الحياة. لكننا نسينا ان نشكر الله على بركاته لنا، واصبحنا صامتين عن تمجيدنا لله، وتوقفنا عن مساعدة هؤلاء الذين من حولنا. ان التفكير فى الآخرين كان اسلوب حياة المسيح. و عندما نسير على مثال يسوع، تصنع افعالنا فارقا فى حياة الذين نباركهم وفي ذات الوقت نحن نتبارك جدا ايضا. لذا لنبعد التركيز عن انفسنا ونسعى لمباركة اقربائنا!
Thoughts on Today's Verse...
Being disappointed and dissatisfied with life can stem from a myriad of problems. For many of us, however, these disappointments are symptoms that we have focused too much on ourselves and have allowed ourselves to become angry with life. We have forgotten to count our blessings, neglected to give thanks to God, grown silent in our praise to our Father, and quit helping those around us. Thinking of others is how Christ lived. When we follow his example, our actions make a difference in the lives of those we bless, and we find ourselves immensely blessed as well. Let's get our focus off ourselves and look to bless our neighbors! As the ancient Christian hymn reminds us:
In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death — even death on a cross! (Philippians 2:6-8)
صلاتي
الهي القدوس الذي لا يوجد لك نظير، ساعدنى ان ارى الانكسار، والآذى، والصعوبات فى حياة من حولى. من فضلك استخدمنى لمباركة الآخرين الذين يحتاجون لمحبتك ونعمتك بشدة. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and matchless God, help me see the brokenness, hurt, and difficulties in the lives around me. I ask for the Spirit's help to humble myself and find ways to bless others who so desperately need to experience your love and grace. In Jesus' name, I pray. Amen.




