تأملات فى آيــة اليوم...
عندما سجن بولس وسيلا ظلماً، سحلوا و ضربوا من الجمع و جلدوا بالحبال و السياط ثلاث مرات (اعمال 16:19-23). و بعد هذا التعذيب وضعوا في السجن، وقيدوا و حبسوا في الزنازين. وتحت هذه الظروف الصعبة، تمكنوا من تسبيح الله بالترانيم والصلاة لأبيهم في السماء. و تحت هذا النوع من الضغط، أثار إيمانهم انتباه السجناء الآخرين الذين استمعوا لهم و تأثروا بتسبيحهم و قوة ايمانهم. نحتاج ان نتذكر انه عبر سنوات الشهادة المسيحية، أكثر الأوقات تأثيراً للتبشير حدثت لأن المسيحيون استمروا على إيمانهم وسرورهم رغم الاضطهاد والمضايقات. لا شئ يجب ان يحد من صلاتنا وتسبيحنا. فالله سيستخدمها ليصل لقلوب هؤلاء الذين في أصعب الأماكن!
Thoughts on Today's Verse...
Falsely imprisoned, Paul and Silas were dragged and beaten by the crowd, beaten with rods, and then severely flogged — yes beaten three times (Acts 16:19-23). After this abuse, they were placed in prison, chained, and locked in stocks. Under such horrible circumstances, they managed to praise God in hymns and pray to their Father in Heaven. Under this kind of pressure, their faith caught the attention of the other hardened prisoners, who listened to them and were moved by their faith and praise. We must be reminded that over the years of Christian witness, some of the most effective times of evangelism happened because Christians, disciples of Jesus, remained faithful and joyous despite persecution and harassment. Nothing should limit our prayer and praise. God will use our worship under persecution to reach the hearts of those in the most difficult of places!
صلاتي
أبي القدوس، في أوقات رد الفعل المعاكس تجاهي بسبب إيماني، اصلي ان تجعلني شاهد محب ومؤثر وقوي ليسوع. اسألك هذا ليس لكي اتفاخر، لكن لكي يعرف الآخرين نعمتك ويأتوا ليسوع لكي يخلصوا. في اسم مخلصي، يسوع، اصلي. آمين.
My Prayer...
Holy Father, in times of adverse reactions against me because of my faith, I pray that you will make me a loving, respectable, and forceful witness for Jesus. I ask this not so that I can boast, but so that others can more fully know your grace and come to Jesus to be saved. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
