تأملات فى آيــة اليوم...
تذكر أفضل الهدايا التي قدمتها لشخص آخر على الإطلاق. استحضر كل الهدايا الرائعة التي تلقيتها من الآخرين. بجانب هدية يسوع، التضحية الكريمة من الله لخلاصنا، فإن الهدايا التي قدمناها وتلقيناها تبدو ضئيلة بالمقارنة. ومع ذلك، في منحنا هدية يسوع، لم يتوقف الأب عن العطاء. من خلال يسوع، أعطانا الله الروح القدس عندما أقبلنا يسوع كمخلص ورب لنا. والروح القدس الذي يسكن فينا هو هدية تستمر في العطاء، مثل ينابيع الماء البارد المتدفقة نحو الحياة الأبدية. فما أعظم الهدايا التي يستطيع الأب أن يمنحها سوى هدية ابنه والحضور الدائم لنا من خلال الروح القدس (يوحنا 14:16-17، 21، 23). إنه يؤكد لنا أنه سيكون معنا وسيقيم فينا حتى نعود إلى بيتنا لنكون معه في منزلنا الأبدي معه، إلى الأبد.
Thoughts on Today's Verse...
Remember the best gifts you have ever given to someone else. Recall all the great gifts you've been given by others. Next to the gift of Jesus, God's gracious sacrifice for our salvation, the gifts we've given and received pale in comparison. Yet in giving us the gift of Jesus, the Father didn't stop his gift-giving. Through Jesus, God gave us the Holy Spirit when we came to Jesus as our Lord and Savior. And the Holy Spirit dwelling in us is the gift that keeps on giving, like an ever-flowing spring of cool water welling up to eternal life. What greater gifts can Father give than the gift of his Son and the abiding presence in us through the Holy Spirit (John 14:16-17, 21, 23). He assures us that he will be with us and make his home with us until we go home to be with him in our eternal home with him, forever.
صلاتي
أبا الآب، بشفاعة الروح القدس هبتك الرائعة من خلال الروح القدس, اتي امامك طالبا منك ان تقويني، انا واحبائي، وكنيستنا من خلال قوة روحك القدس (روميا 8 : 26-27). اصلى ان يحل التجديد والنهضة على بلادنا وعالمنا بقيادة روح نعمتك وقوتك ومحبتك. في اسم يسوع، معطى اعظم هدية، اصلى. آمين.
My Prayer...
Abba Father, through the intercession of the precious Holy Spirit, your wonderful gift through Jesus, I come before you asking you to empower me, my loved ones, and our church family through the power of your Holy Spirit (Romans 8:26-27). I pray for renewal to sweep over our country and throughout our world, led by your Spirit of grace, power, and love. Thank you for this incomparable gift of the Holy Spirit. In the name of Jesus, the giver of this great gift, I pray. Amen.




