تأملات فى آيــة اليوم...
أعظم من مننتصرين! يا لها من جملة عظيمة. اننا منتصرين في المسيح. ففي الحقيقة يقول بولس : "اننا أعظم من منتصرين من خلال يسوع الذِي أحبنا". فلا ضيق او عدو او كارثة ولا حتى الموت يستطيع ان يفصلنا عن يسوع. بمجرد ان نسلم حياتنا ليسوع (كولوسي 2:13-15)، يرتبط مستقبلنا به (كولوسي 3:1-4). نحن منتصرين و نشارك في مجد نصرة مخلصنا!
Thoughts on Today's Verse...
More than conquerors! What a great phrase. Conquerors are what we are in Jesus. In fact, Paul says, "we are MORE than conquerors through him who loved us." No hardship, enemy, physical disaster, not even death, can separate us from Jesus. Once our lives are joined to Jesus (Colossians 2:13-15), our future is tied to Jesus (Colossians 3:1-4). We are conquerors bound to share in our Savior's conquering glory!
صلاتي
إلهي القدير، لا أعرف كيف أشكرك بالقدر الكافي . فلقد باركتني بشخصية جديدة و ثقة جديدة في يسوع. لذِا يا أبي تقبل تشكراتي على هبة نعمتك و على روحك الساكنة في و على وعودك عن السماء. أشكرك على محبتك التي خلصتني وجددتني. أشكرك على ضمانك بأنني لن اكون وحيد ابداً مهما كان ما علي ان اواجهه. والأهم يا ربي، أشكرك على معرفة بأنه لا شئ يحدث في هذا العالم لديه القوة على تجريدي من محبة يسوع. في اسم يسوع أشكرك. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I do not know how to thank you properly and fully. You have blessed me with a new identity and fresh confidence because of Jesus. So, dear Father, please accept my thanks for your gifts of grace, your indwelling Spirit within me, and your promises of heaven. Thank you for your love that has saved and remade me. Thank you for assuring me that I will never be alone no matter what I have to face. Most of all, dear Lord, thank you for your promise that nothing has the power to strip me from your love for me in Jesus. I thank you in Jesus' name. Amen.




