تأملات فى آيــة اليوم...
اعظم هدية يمكن ان اعطيها لأبي كأبن أو أبنة، هى ان اكون مثل أبي السماوي بار فى قلبي وفي حياتي كريما في محبتي امينا و صالح للكل. بمعونة الروح القدس يمكننا ان نكون ماتزرين ب: محبة وفرح وسلام وصبروصلاح وايمان وتعفف ولطف ووداعة و طول اناة" (غلاطية 5: 22-23)ز و مثل تلك الصفات ستمجد ابانا السماوي و الأرضي. و كأولاد لله دعونا نخيا تلك الصفات طالبين معونة الروح القدس في ان نستخدم تلك الصفات في حياتنا لنفرح اباءنا الارضيين و نسر ابانا السماوي!
Thoughts on Today's Verse...
The greatest gift I can give my father — whether as a son or daughter — is to be like my Father in heaven, full of righteous character, gracious compassion, and faithful loving kindness. With the help of the Holy Spirit, we can become people who are characterized by "love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control" (Galatians 5:22-23). Such character qualities as these honor both our Father and our earthly fathers. As children of God, let's live into those qualities, asking for the Spirit's help, and use those qualities and the character of our lives to bring our earthly fathers joy and our Heavenly Father delight!
صلاتي
ايها الآب القدوس البار، ليت حياتى تسرك وتمجد أبي واسمه. انا اعرف انى لو ارضيتك، سوف يجعل هذا قلبه سعيد. ساعدنى و أنا اسعى لأعرفك واخدمك بالطرق التى تظهر شخصك فى حياتى كيمل افرح ابي الارضي و اشرفه و اسرك انت ابي السماوي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and righteous Father, may my life please you and bring honor to my father and his name. I know, dear Father in heaven, that if I please you, it will make my earthly father's heart glad. Please help me as I seek to know and serve you in ways that better display your character in my life. May this bring honor to my earthly father and his reputation, and bring delight to you. In Jesus' name, I pray. Amen.




