تأملات فى آيــة اليوم...
هذه هى الفكرة السائدة لدي المتفوقين في عالمنا : "الأمر يتوقف علي". لكنها فكرة خاطئة. فجهودنا في بناء شيئاً عظيماً وان نكون جزءاً منه لا قيمة له و ستذهب سدى إذا لم يباركها الرب و يدعمها. قد تزدهر لوقت قليل بفعل مجهوداتنا الشديدة، لكن إذا لم تكن الخطط وبناء الأشياء العظيمة من الرب، فلن يقفوا أمام تجارب الزمن. لكن عندما نتحد مع الله و نطلبه و ملكوته اولا فهو يستطيع ان يفعل أكثر بكثير ممكا نطلب او نفتكر بحسب قوته التي تعمل فينا (أفسس 3:20).
Thoughts on Today's Verse...
"It's all up to me!"
That's the prevailing mindset for high achievers in our world. But this assumption is wrong. Our efforts to build and be a part of something great and lasting are ultimately in vain if the Lord doesn't bless them and empower them. They may flourish for a time under our intense efforts, but if the plans and the construction of great things are not from the Lord, they won't stand the test of time. However, when we partner with the Lord and seek him and his kingdom first, he is "able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us" (Ephesians 3:20).
صلاتي
إلهي القدير وأبي الأبدي، سامحني لمحاولتي في تحقيق كل شئ بمجهوداتي الشخصية وعملي المستمر. يمكنك ان تدعم و تقوي عملي لملكوتك أكثر بكثير مما يمكن لقلقي ان يفعله و يحققه. من فضلك تولى القيادة فى كل أوجه حياتي؛ أبطل جهودي التي ليست في تناغم مع مشيئتك ومن فضلك ادعم الجهود التي ستجلب لك المجد وتقرب الناس من نعمتك. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Almighty God and Eternal Father, please forgive me for trying to make everything happen by my own efforts and relentless work. You can do far more to advance my work for your kingdom than all my worry and fretfulness could ever accomplish. Please take the lead in every aspect of my life and ministry; defeat me in efforts not in harmony with your will, and please empower those efforts to bring you glory and draw others to your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
