تأملات فى آيــة اليوم...

منذ عشرين سنة مضت، انتقد خوان كارلوس الانجليين الاوروبيين والامريكيين لأنهم يركزون على التسديد وليس يسوع. يسوع، وخاصة فى متى 7، يذكرنا بأن النعمة لا ترفض التلمذة والرحمة لا تخلينا من حاجتنا لأن نتوب بصدق. علينا ان نقبل ان النعمة المعطاه لنا وتدع يسوع يكون رب حياتنا حقاً. الموضوع ليس اختيار بين امرين، لكن كلاهما نداء من الله لنستقبل النعمة ونتبع يسوع ربنا.

Thoughts on Today's Verse...

Over two decades ago, Juan Carlos Ortiz criticized European and American evangelists for offering a carrot stick gospel that focused on the pay off and not lordship of Jesus. Jesus, especially in Matthew 7, reminds us that grace does not dismiss discipleship and mercy does not release us from our need to genuinely repent. We must accept the grace that is given us and truly let Jesus be Lord of our lives. It's not an either-or proposition, but a both-and call from God to receive grace and to follow Jesus as Lord.

صلاتي

إلهى القدير، القدوس والرائع فى بهائك وقدرتك، اعلم اننى لن اكون جدير ابدا بنعمتك. اعلم ان جسدى قد يجتذب بسهولة بعيداً عن طريق التلمذة. لذا من فضلك ساعدنى كما اسعى لكى اتبع الراعى الصالح على طريق خلاصك. باسم يسوع اصلى. آمين.

My Prayer...

Almighty God, holy and awesome in your majesty and might, I know that I will never be worthy of your grace. I know that my flesh can be easily lured away from the path of discipleship. So please help me as I seek to follow the Good Shepherd on your way of salvation. In Jesus' name I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of متى 13:7-14

تعليقات