تأملات فى آيــة اليوم...

ان الإنتقام طريقة بشعة ومؤلمة للرد على الذين ارتكبوا خطأ بحقنا. و لأن الرب هو ضماننا فأترك له الأمر . لا تنتقموا يا أصدقائي و لكن اعطوا مكانا للغضب لأن الله يقول " لي النقمة انا اجازي يقول الرب فان جاع عدوك فأطعمه و ان عطش فأسقه .......... لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير" (رومية 12:19-21)ان تصعيد الانتقام و محاولة مساواة الامور لا ينتج عنه سوي أشخاص منهزمين وحياة منكسرة. والاسوأ، يؤدي إلى شخصيات منكسرة و منهزمة في داخلنا!

Thoughts on Today's Verse...

Vengeance is an awful and painful way to respond to those we feel have wronged us. The Lord is our assurance of genuine justice, so let's leave our being wronged to God. Let him bring justice. As the apostle Paul taught:

Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord. On the contrary:
"If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. ... Do not be overcome by evil, but overcome evil with good." (Romans 12:19-21)


Escalating vengeance and trying to make things "come out even" only leads to broken people and broken lives. Worse yet, it leads to broken character in us!

صلاتي

أبا الآب، من فضلك عضدني بروحك لأصبر لتحقيق عدلك تجاه من ظلموني و من أخطأوا في حقي. فاني أحتاج الي قوة الروح القدس لأتغلب علي رغبتي في الانتقام من الذين يأذونني و امنحني يلرا حتي اراك تصحح الأوضاع.من فضلك ساعدني لأكون مهتم بخلاص من قد يكونوا ارتكبوا خطأ بحقي أكثر من اهتمامي بأخذ حقي منهم. من فضلك اعطني قلباً مثل قلب ابنك، يسوع، الذي في اسمه اصلي. آمين.

My Prayer...

Through your Spirit, Abba Father, please empower me to be patient as you right the wrongs and injustices committed against me and the wrongs done to me. I need the Spirit's power to overcome my desire for revenge against those who have wronged me and to have patience while waiting for you to make things right. Please help me to be more concerned about the salvation of those who may have wronged me than I am about getting even with them. Please give me more of a heart like your Son, Jesus, in whose name I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of أمثال 22:20

تعليقات