تأملات فى آيــة اليوم...
نحن نريد كل شئ الآن! أو علي الأقل الكثير منا يريد ذلك. نحن لا نريد ان ننتظر لكي نحصل على اي شئ. لكن الله لديه مبدأ هام و حيوي: سوف يأتمنا علي الكثير فقط حينما نكون أمناء فى القليل. ان الصير لايعد صفة هامة فقط عند اللهبل هو ضرورة عند الله و هو يعدنا لخدمة أعظم! لذا علينا ان نحافظ على اختياراتنا الأخلاقية حول "الأمور الصغيرة الغير هامة." و هو سيتعامل مع تلك الامور الصفيرة بينما "ننتظر نحن بصبر الرجاء المبارك - ظهور مجد الهنا العظيم و فاديناو يسوع المسيح" (تيطس 3:13). و بالطريقة التي نتعامل بها مع هذه الأمور هي التي تكشف من نحن وتساعدنا في تحديد ما سنكون عليه.
Thoughts on Today's Verse...
We want it all now! Or, at least most of us do. We don't want to have to wait for anything. But God has a vital principle: he will only entrust us with much only after we have been faithful with a little. Patience is not just a virtue important to God; patience is a necessity to be faithful to God as he fashions us for greater service! So let's not discount our moral choices about "small and inconsequential matters." How we handle those kinds of things as we patiently "wait for the blessed hope — the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ" (Titus 3:13) is essential. How we handle these during our times of waiting reveals who we are and often determines who we become.
صلاتي
أبي القدوس الصالح، من فضلك اعطني حكمة لأميز طريق الأمانة والصلاح في كل تعاملاتي. اريد ان اكون أميناً في الأشياء الصغيرة لكي تأتمني أيضاً على الأشياء الأكبر المهمة للملكوت. من فضلك نقي قلبي واستخدم هباتي وأفعالي لتمجيدك الان و انا منتظرا اياك. و في المستقبل عندما اختبر تحقيق خطتك لي في حياتي. في اسم يسوع أسأل هذا. آمين.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, please give me wisdom to discern the way of faithfulness and righteousness in all my dealings. I want to demonstrate proper patience as I am faithful in the small things, so that you can also entrust me with your larger things that matter more to the Kingdom. Please purify my heart and use my gifts and actions to bring you glory, both now in my times of waiting and later when I experience the full measure of your plans for me. In Jesus' name, I ask this. Amen.




