تأملات فى آيــة اليوم...
ان الله هو إله كل راحة في العهد القديم و العهد الجديد (اشعياء 40:1-3 و انظر كورنثوس الثانية 1:3-5). حتى عندما يتعامل بقسوة مع خطايانا وتمردنا، يكون هذا لصالحنا. فهي تستمر لمدة قصيرة ثم تقود الي طريق للفرح و التهليل بالخلاص و التبرير و الاصلاح و التجديد. لو كنت في وقت تأديب او تواجه العواقب القاسية للخطية، ارجوك لا تستسلم. فسوف يأتي الصباح و معه نعمة الله الشافية و الفرح و الخلاص الكامل و الاصلاح و التجديد . لذا فالأمر يستحق الإنتظار حتي في الليل الطويل و الحزين!
Thoughts on Today's Verse...
God has been, is, and will be the God of all comfort for both his Old Covenant and New Covenant people (Isaiah 40:1-3; 2 Corinthians 1:3-5). Even when he deals harshly with our sin and rebellion, it is for our good. God's discipline will last only a short while, and then it gives way to rejoicing and the thrill of salvation, redemption, restoration, and renewal. If you are in a time of discipline or facing the cruel consequences of your sin, please don't give up. Morning will come, and on that dawn will come God's gracious healing, joy, and complete salvation, restoration, renewal, and joy. The morning of rejoicing is more than worth the wait through the long, dark nights of weeping!
صلاتي
يا أبي، من فضلك بارك أولادك الذين يواجهون صعوبات ومشاكل. من فضلك ساعدهم على الاحتمال "اثناء الليل" حتي عندما يأتي الفجر، يمكنهم أن يحيوا حياة الفرح العظيم الذي ينتظرهم. من فضلك بارك هؤلاء الناس يا رب وساعدهم ان يجدوا فرحك.... في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, please bless your children who are facing hardships and difficulties. Please help them endure through "the night" so that when your dawn comes, they can experience the great rejoicing that lies ahead with you. In particular, Lord, please specifically bless the following people with the strength to endure their hard nights of weeping and bring them into your morning of joy. (Let's mention several people by name who need this blessing!) In Jesus' name, we pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
