تأملات فى آيــة اليوم...
النعمة ليست مبرر لنا كي نخطىء و لكنها امتنان للغفران الذي يعطيه لنا الله و عهد مغير للحياة لكى نقول لا للخطية و لكل ما هو شر و فساد بغض النظر عن المغريات و انتشارها فى مجتمعنا. كما يعلمنا بولس في افسس اننا حصلنا علي النعمة و الرحمة حتي نخلص من الخكية و الموت و الجحيم (افسس 2:6-8) و حتي نخلص لنصنع ما هو صالح (أفسس 2:10).
Thoughts on Today's Verse...
Grace is not about excuses for our sins, but about a deep-seated thanksgiving for pardon and a life-changing commitment to say, "No!" to all that is evil, corrupt, and wicked, no matter how alluring or how pervasive those temptations and desires may be, and no matter how prevalent they are in our culture. As Paul taught the Ephesians, we have received mercy and grace so we could be saved FROM sin, death, and hell (Ephesians 2:6-8), and so we can be saved FOR doing what is good (Ephesians 2:10).
صلاتي
الهي و أبى اسبحك من أجل نعمتك و محبتك الذي رأيتها فى يسوع. ساعدنى لكى انفذ عهدى أن اقول لا لكل الخطايا التى بسببها تألم و أهين مخلصي و مسيحي لكي يغسلني من كل خطية و يقويني حتي اصير ابنا لك. شكل في بقوة روحك القدوس حياة بارة مستقيمة وعاكسة لبرك فى حياتى و لمحبتك و رأفتك و محبتك الامينة و لعدلك. في اسم يسوع أصلى. آمين.
My Prayer...
Lord, God of Jesus, my Abba Father, I praise you for your costly grace and love demonstrated to me in Jesus. Now, please galvanize my commitment to say "No!" to all those sins that required my Savior's pain and humiliation to cleanse me and empower me to be your child. Through your Spirit, form in me a righteous lifestyle that is self-controlled and that reflects your righteous character, gracious compassion, and faithful love and justice. In the name of Jesus, I pray. Amen.




