تأملات فى آيــة اليوم...
عندما دعونا باسم يسوع في المعمودية ووثقنا به مخلصًا لنا، متنا عن الخطيئة (رومية ٦: ٣-٤). وبمشاركتنا في موته وقيامته، متنا عن الموت (رومية ٦: ٨-١٠؛ يوحنا ١١: ٢٥-٢٦). انتقلنا من الموت إلى الحياة بفضل إيماننا بيسوع وقوة الله (يوحنا ٥: ٢٤). حياتنا مرتبطة بيسوع، ومستقبله المجيد يصبح مستقبلنا (كولوسي ٢: ١٢، ٣: ١-٤). لسنا تحت الناموس، بل النعمة. فلنستقبل عطية النعمة بشغف وحماس لنكون قديسين. ولننفتح على عمل الروح القدس المُغيّر، الذي يعمل يوميًا على تغييرنا لنصبح أكثر شبهًا بيسوع بمجدٍ متزايد (كورنثوس الثانية ٣: ١٨). نحن أبناء النعمة. لا نكسب برنا. لا نحفظ الشرائع لننال الخلاص. في الواقع، لن ننجح أبدًا في مثل هذه المغامرة. لسنا عبيدًا للخطيئة، بل تحررنا بالنعمة لنكون كل ما خلقنا الله عليه - براعته، براعته، مُصممة لأعمال صالحة (أفسس ٢: ١-١٠). فلنرفض إذن أن تسودنا الخطيئة، ولنعش حياةً كاملةً في النعمة التي نلناها!
Thoughts on Today's Verse...
As we called on Jesus' name in baptism and trusted him to be our Savior, we died to sin (Romans 6:3-4). By sharing in his death and resurrection, we died to dying (Romans 6:8-10; John 11:25-26). We passed from death to life because of our faith in Jesus and God's power (John 5:24). Our life is joined with Jesus, and his glorious future becomes our own (Colossians 2:12, 3:1-4). We are not under law, but grace. Let's respond to the gift of grace with passion and with zeal to be holy. Let's open ourselves to the transforming work of the Holy Spirit, who is daily at work transforming us to become more like Jesus with ever-increasing glory (2 Corinthians 3:18). We are grace-children. We don't earn our righteousness. We don't keep laws to be owed salvation. In fact, we could never succeed at such a venture. We are not in bondage to sin, but liberated by grace to be all that God has made us to be — his craftsmanship, his artistry created to do good works (Ephesians 2:1-10). So let's refuse to let sin be our master and live fully into the grace we have received!
صلاتي
نقى قلبي يا إلهى و أبى و أجعله جديد و حى بنعمتك و ميت عن الخطية التى سادت على في القديم. بالنعمة أسبح مختارا ان احيا بقوة الروح القدس. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Purify my heart, dear Lord, and make it new and alive to your grace and dead to the sin that once entangled me. By grace I rejoice and choose to live by the power of your Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
