تأملات فى آيــة اليوم...
لدينا أب يائس يأتى ليسوع طالبا مساعدته قائلا اذا كان بامكانه عمل اي شيء و ليتراف عليهم و يساعدهم بأي شكل. و اجاب يسوع الرجل اليائس البائس بان كل شئ ممكنا لمن يؤمن. نحن نقول اننا نؤمن ان ابونا السماوي سيعمل اقصي شيئ لخيرنا الابدي بل ايضا لخير احباءنا الذين هم في احتياج و نحن نحبه و نتبع قصده في حياتنا (رومية 8 : 28). فان كنا نقول اننا نؤمن , فلابد لنا ان نسال بايمان و يقين و بنفس التعهد و التكريس و اليقين الذي كان لدي شدرخ وميشخ وعبد نغو . فهؤلاء ثلاث اصدقاء امنوا بان الله يستطيع ان ينجيهم و يخرجهم من اتون النار فقالوا بثقة للملك نبوخذ نصر، "نحن نخدم إله يستطيع ان يخلصنا، لكن حتى اذا لم يفعل، فنحن لن نعبد آلهة اخرى مزيفة!" (دانيال 3 : 16 - 18). دعونا نتعهد بأن نواكب ضخامة و كبر ما هو مستطاع لنا في يسوع عندما نؤمن!
Thoughts on Today's Verse...
A desperate father came to Jesus with a request for help and said, IF you can, Jesus, please help! IF? IF!
Jesus told the desperate father everything is possible for the person who believes. We say we believe that our Father in heaven will act for our best eternal good and the eternal best good of our loved ones in need as we love him and follow his purposes in our lives (Romans 8:28). We say that we believe, so let's ask in faith with a commitment like that of Shadrach, Meshach, and Abednego. These three friends believed that God could spare them from the fiery furnace and confidently told King Nebuchadnezzar, "We serve a God who is able to deliver us, but even if he does not, we will not worship other gods who are false!" (Daniel 3:16-18) Let's be committed to the enormity of what's possible for us in Jesus when we believe!
صلاتي
الآن اتوجه إلى الله، القادر على فعل اكثر بكثير مما نطلب او نتخيل، بتمجيد الله الان و الي الابد. في اسم يسوع المجيد اسبحك. آمين. (الي أفسس 20:3-21)
My Prayer...
Now to our God, who we believe can do exceedingly and abundantly more than we can ask or imagine, to that God be glory, both now as well as forever and ever. In the glorious name of Jesus, we praise you. Amen. (Prayer adapted from Ephesians 3:20-21)
