تأملات فى آيــة اليوم...
ان الشيطان لا يلعب ولا يدعى شيئا. فهو حقيقى وقوته حقيقية وغرضه الأذى. لكن عوضا عن قضاء الوقت فى القلق منه، فلنقاومه عندما نجرب و نحارب ونركز فقط على يسوع. فهو من غلب بالمواجهة الكبرى فى الجلجثة، وانتصر على الشيطان. وآخد اقوى اداة للشيطان وأبطلها. لذا يمكمما الآن ان نقاوم والشيطان سوف يهرب.
Thoughts on Today's Verse...
The evil one, the devil, is not an imaginary being or a pretend force we dismiss as a childish fear. He and his power are real, and he intends to do us eternal harm! (Look at the poor man inhabited by a legion of demons in Mark 5:1-20 and see what the evil one would like to do with all of us.) Instead of spending our time worrying about him, however, let's resist him when we are tempted and focus on Jesus. Jesus defeated the evil one and his horde of demonic spirits on the cross (Colossians 2:15). Jesus won the big showdown at Calvary, triumphing over Satan. He took the evil one's greatest tool, death, and our fear of death, and disarmed it (Hebrews 2:14-15). Now we can resist, and Satan will flee because of Jesus in us and for us (James 4:7).
صلاتي
اشكرك يا إلهى لارسالك يسوع ليكسر خناق الشيطان علينا. من خلال موت المخلص ضمنت لى ان موتى لن يكون نهاية علاقتى بك، بل بداية حياة معك. اليوم اسألك ان تساعدنى فى مقاومة سلطان الشيطان على حياتى بالطرق الآتية... في اسم يسوع وقوته اصلى. آمين.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sending Jesus to break the evil one's stranglehold over us and our world. Through the Savior's death, you have assured us that our death won't be the end of our relationship, but the beginning of our life with you forever. Today, I ask that you help me especially resist the evil one's power and influence over my life. Through the power in the mighty name of Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
