تأملات فى آيــة اليوم...
هناك بعض الايات في الكتاب سببت صعوبات لخدام الله و خدام و قساوسة و شيوخ و هم يخدمون اخرين. و بينما لا ينطبق هذا الكلام علي الزواج فقط، يمكن ان ينطبق كتحذير لأي مؤمن يفكر في الارتباط و الزواج من شخص غير مؤمن. هذه الآية تنبيه روحي قوى باننا عندما نقوم بالارتباط المستمر على مدى الحياة مع هؤلاء الذين لا يشاركوننا قيمنا العميقة في يسوع، فإننا بذلك نجازف بصحتنا الروحية و نضع خلافات مستقبلية و احمال علي علاقتنا. تماما مثلما لن يسمح الله لشعب اسرائيل فى الناموس ان يشد حمار وثور إلى نير معا لأن ذلك سوف يكسرهم معا فى النهاية، فإن بولس ينبه المسيحيين ان الامر ينطبق على علاقاتهم الزوجية كذلك.
Thoughts on Today's Verse...
Few other Scriptures have produced more difficulty for God's servants — ministers, pastors, elders — as they have sought to serve others. While not applying only to marriage, it almost certainly applies as a warning to a believer thinking about marrying an unbeliever. It is a Spirit-inspired reminder that when we make life-long partnerships with those who do not share our deepest values in Christ, we are endangering our spiritual health and placing future misunderstandings and burdens on our partnership. Just as God's Law would not allow the Israelites to yoke a donkey and an ox together because it would ultimately break them both down, Paul also reminds Christians this same principle is true for their most significant relationships as well.
صلاتي
آبانا وإلهنا، اعلم ان وصاياك ليست استبدادية. اعلم انك تريد الافضل لاجلى. لذلك من فضلك اعطنى حكمة بينما اختار شركائى واصدقائى المقربين. ساعدنا لنساعد بعضنا البعض لكى نعيش من أجلك ونشارك بركاتك ونعمتك مع غير المؤمنين. ساعدنا ان نؤثر فى الآخرين ليأتوا إليك، لرحمتك، وخلاصك الاشمل. و أيضا لنحصل علي الشجاعة ان نفعل ذلك قبلما ندخل و نبدأ علاقات مستمرة و دائمة. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Father God, I know your will is not arbitrary. I know you want what is best for me. So please give me wisdom as I choose my partnerships and closest friends. Help us as believers to help each other live for you and share your blessings and grace with those who are not believers. Please use us to influence others to come to know you, your mercy, and your salvation more thoroughly, and also have the courage to do so before entering into lasting and significant relationships with them. In Jesus' name. Amen.
