对今日诗句的想法
惧怕有许多种，有些是真实的，有些是子虚乌有的，而有些则是不成立的。感谢主，作为基督徒，我们不必惧怕生命中决定性的事件——审判。神的爱拯救了我们，赐予我们力量，祝福我们，在我们里面做工，通过我们感染他人。最重要的是，感受神的爱使我们能够驱除心中的惧怕，因为我们知道自己与神的关系。他是我们慈爱的天父，渴望带我们回到天家！
Thoughts on Today's Verse...
There are many kinds of fear. Some fears are legitimate and based on threats to our physical safety. Some are fear based on things we only imagine could happen. Still, other fears are irrational and based on superstitions. Thankfully, as Christians, we don't have to fear the one crucial event in our life — standing before God in judgment. God's love saves us, empowers us, blesses us, works in us, and touches others through us. Once we understand God's overwhelming, sacrificial, and steadfast love, fear of our eternal future is gone. Having experienced God's love has the power to cast fear out of our hearts. We know where we stand with him. He is our loving Father who longs to bring us home!
我的祷告
圣洁、全能、令人敬畏的神啊，你充满了力量，你的圣洁超乎我们的想象。你对待百姓的方式彰显了你的公正、公义。最重要的是，慈爱的天父啊，我感谢你未按照我的罪对待我。噢，神啊，你以仁慈的祝福、救赎与使我得以更新的恩典对待我。你的爱使我有信心为你而活，并且期盼我来到你面前的那一天。我将向你献上我的感谢与赞美直到得见你面的日子，奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy, majestic, and awesome God, you are mighty in your strength. You are holy beyond comparison. You are righteous and fair in your dealings with your people. Most of all, dear Father, you do not deal with me as my sins deserve. You deal with me graciously, blessing me with your redeeming and transforming grace because of your love for me. Knowing your love gives me the confidence to live for you and to await the day I stand before you. Until that day, I offer you my thanks and praise and trust that as the Holy Spirit pours your love into my heart, it will drive out all fear.* In Jesus' holy name, I pray. Amen.
*Romans 5:5.
