对今日诗句的想法
多么希望这就是我们的信心告白啊。我们还不是精金,但渴望能够成为精金。我们还未能全然跟随神的脚步,但仍然尝试。我们努力不偏离,但有时仍会脚步踉跄。感谢神的恩典,使我们的初衷与愿望能够在我们做主耶稣门徒的生命中得以成就!
Thoughts on Today's Verse...
How we long for Job's words in this verse to be our true confession. We are not yet gold, but long to be. We are not yet fully following the Lords steps, but are trying to follow faithfully. We have tried not to turn aside from God's ways, but we sometimes falter. Thank God for his grace until our intentions and desires are fulfilled in our genuine discipleship. Until that day, we pursue Jesus as we seek to reflect his character and compassion, trusting in the Holy Spirit to do the work of transformation* so that the following may be true of us as it was in Jesus:
He knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold. My feet have closely followed his steps; I have kept to his way without turning aside.
* 2 Corinthians 3:18.
我的祷告
伟大的造物主、宇宙天地万物的维系者啊,我要向你承认我的罪,向你承认在跟随你道路上的不足之处。愿你饶恕我,我要在圣洁与喜乐中以生命侍奉你。感谢你的恩典遮盖我的罪,并且使我具备主耶稣的品格。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Magnificent Creator and Sustainer of the Universe, I confess my sin and my inadequacies in following your paths completely. Forgive me as I commit my life to serve you in holiness and joy. Thank you for your grace, which covers my sin and perfects in me the character of Jesus through the power of the Holy Spirit. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.




