对今日诗句的想法

你上一次发现自己偏离了热切与神同行的道路是在什么时候?当我们改变心意和生命,每天都为主而活,与主同活的时候,就是更新到来之时。事实上,主耶稣告诉过我们,只要我们遵守他的道,他便会向我们显现(参见约翰福音14:15-21)。他会住在我们里面,直到他再次降临,那时,我们就能享受最终的更新——回到天家,永远与主同在。

Thoughts on Today's Verse...

When was the last time that you caught yourself straying from a passionate walk with the Lord? Refreshing times come when we change our hearts and lives to live for God and with God in our everyday lives! In fact, Jesus has told us that he will reveal himself to us as we live obediently for him (see John 14:15-21). His home will be in us until he returns for us and we get to enjoy the ultimate refreshment — going home to be with him forever.

我的祷告

阿爸父啊,今天我再次迫切地将自己的生命完全地交托给你。请你饶恕我一切的罪。愿神让我更深地了解主耶稣的权柄和同在,愿神使用这些来更新我。奉主耶稣基督圣名祈求,阿们!

My Prayer...

Abba Father, I am consciously turning my life over to you today. I ask for your forgiveness for any sin that I have committed. Please refresh me through a deeper awareness of Jesus' lordship and presence in my life today. In Jesus' name I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 使徒行传 3:19-20

评论