对今日诗句的想法

“他看到哪儿就开到哪儿!”一个不开心的妻子说她丈夫的一句话,却含有真理。开车的人会将方向盘转向他所看的方向。这个道理存在于我们众人的生命——“看到哪儿活到哪儿!”这就是为何仰望主耶稣如此重要!我们的生命将跟随我们的眼目!让我们确保将眼目归向主耶稣。

Thoughts on Today's Verse...

"He drives where he looks, he drives where he looks!"
That statement by Nan, a wife disgruntled by her husband's driving, absolutely spoke the truth. Vail invariably would turn the steering wheel in the direction he was looking, terrifying all of us who rode with him as he looked around. This principle is also true of each of us and our lives: "We live where we look!" What our hearts seek and what our minds focus on steer us toward our goal, like a heat-seeking missile following its target's exhaust. That's why we must "fix our eyes on Jesus." We focus upon Jesus to both know him and become like him (2 Corinthians 3:18). Our lives will follow where we look. So let's fix our gaze and focus our hearts on Jesus.

我的祷告

全能而圣洁的神啊,若非你的恩典与救赎的恩赐,我无法满怀信心地来到你的面前。感谢你赐下主耶稣!主耶稣的生命、牺牲、复活、得以高举、为我们代求,我要为这一切感谢赞美你!我要起誓将眼目注视他!奉主耶稣圣名祈求,阿们!

My Prayer...

Almighty and holy God, without your grace and the gift of your salvation, I could not approach you with the confidence that I have today. Thank you for sending Jesus! Thank you for his life, his death, his resurrection, his exaltation, and his intercession. I pledge this day to keep my eyes on him! Please guard me from distractions. Through his holy name I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 希伯来书 12:2

评论