对今日诗句的想法
使徒保罗当时也许正面临死亡的威胁,然而他知道,自己的生命与将来稳固地在神手中。圣灵将赐能力使他能够面对逼迫与困苦。圣灵也将施行拯救,抑或搭救保罗脱离囚禁继续侍奉他人,抑或使保罗得见他所爱的主。不论圣灵如何选择,保罗都期待着从神而来的拯救!
Thoughts on Today's Verse...
Paul is possibly facing death in a Roman prison. By faith, however, he knows that his life and future are securely in the Lord's hands. The Holy Spirit will empower him to be what he needs to be in the face of persecution, hardship, and even martyrdom. The Spirit will also work all things together for his ultimate deliverance (Romans 8:28). He will be delivered from prison and death to serve others or delivered through prison and death into the presence of the Lord he loves. Either way, he awaits and expects deliverance! Why? Because his life and future are secure in Jesus (Colossians 3:1-4).
我的祷告
噢耶和华全能的神啊,请赐予我勇气坚守信心,信靠你的拯救。慈爱的天父啊,我深爱的朋友中,有人正努力抵抗病魔,愿你施行拯救,不论是搭救他们脱离病痛,或是以恩典确保他们与你同在与你得胜的爱子耶稣同在!奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
O Lord, God Almighty, please give me the courage to never waver in my confidence in your deliverance. In addition, dear Father, I have several beloved friends who are fighting for their lives with physical problems. Please bless them with your deliverance, whether through your healing that restores them to full health or through your grace that ensures their future with you as they pass from this life into the presence of Jesus (Philippians 1:19-24). Either way, Father, I am confident you will deliver them through your triumphant Son, Jesus, in whose name I pray. Amen.




