对今日诗句的想法
你拥有什么是永恒的呢?我们所拥有的一切都会破损或渐渐损耗。然而有三样是永恒的:神、我们的基督徒朋友、我们对神的赞美。这些是永恒的。
Thoughts on Today's Verse...
What do you have that is forever?
Most of what we have in this world falls apart, breaks, or wears out quickly. But we have three things that last forever: God (Father, Son, Spirit), our Christian friends, and our praise of God. These are eternal. The glorious truth is that Jesus is going to return, the dead who died in him will be raised to receive their eternal bodies, and those living at his return will have their bodies changed into their immortal bodies. The best part of all of this is we will be reunited with all the faithful of all the centuries, and we all will be with the Lord forever. As the old hymn says it, "One day He's coming, O glorious day."*
* See and hear Casting Crowns sing this song and find the lyrics, here.
我的祷告
神啊,我期待着下一次的惊喜,与天使一同翘首以待,仰望云彩,看我的主、你的爱子在荣耀中再来,接受他所配得的欢迎与尊荣。现在,尽管靠着信心而见,但我要为那一日赞美你。愿你知道,侍奉你是我心中所愿,即使我的软弱会影响我全然展现我的心愿。奉主耶稣之名献上我最真挚的感谢与赞美,阿们!
My Prayer...
God, I look forward to the day of your next great surprise, the return of Jesus in glory. I join the angels in standing on tiptoe as I look to the clouds to see my Lord and your Son return in glory and receive the welcome and honor he deserves. I praise you for that day now, even though I only see it by faith. Until I see you on that day, please know my heart's desire is to serve you, even when my weakness gets in the way of showing it as fully as I should, and my heart loses touch with the promise of Jesus' return. I offer you my sincerest thanks and praise in Jesus' name. Amen.




