对今日诗句的想法
撒母耳在如此年轻的时候开始了他的事工，且在士师和列王时期起到如此重要的桥梁作用。在此期间,神与他同在，施力量于他的事工，使他的话真实有效。让我们祈祷上帝在今天给他的代言人做同样的事情。愿上帝在生活中高效利用他的仆人，而不是让他们的发言掉落满地。
Thoughts on Today's Verse...
Samuel began his ministry at a young age (1 Samuel 1:1-28). However, he became essential as God's servant to Israel through a long life in bridging the generations between the Judges and the Kings. During that whole time, God was with Samuel and empowered his ministry. God empowered Samuel's words, making them accurate, compelling, and convicting. Let's pray that God does the same with his spokespeople today. And we need to be on the lookout for young emerging Samuels and Deborahs (Judges 4:4-9, 14-16) in Jesus' family today and encourage them! May God use his servants effectively all their lives and not let any of their words fall to the ground.
我的祷告
上帝啊，今天我请你赋予力量于宣扬你的真理给世界的忠实仆人。祝福他们有免于邪恶攻击的季节性的自由。祝福他们有健康，活力和激情。请给他们一段因你的恩典而被授予力量的服务人生。以耶稣的名祷告。阿门。
My Prayer...
Today, O God, I ask you to empower your faithful servants who proclaim your Word all over the world. Please bless them with a season of freedom from satanic attacks. Bless them with health, vigor, and passion. Please give them a long life full of useful service empowered by your grace. And, dear Father, please raise up young Samuels and Deborahs in your church today so the future of your people can be filled with faithfulness! In Jesus' name, I pray. Amen.
