对今日诗句的想法
圣灵是神加在我们身上的印记。圣灵住在我们里面,这就意味着我们是神的殿。圣灵做工改变着我们,使我们能够更像主耶稣基督。圣灵帮助我们能够具备基督的美德——仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、温柔、自制与信实。当我们祷告时,圣灵为我们代求;当我们无法用言语表达时,圣灵用我们心中说不出的叹息向神沟通,更在我们敬拜时,赐予我们力量。与此同时,圣灵也是我们作为神儿女的确据。我们属于神,未来与祝福、恩典都属于我们。
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit is God's seal of ownership on us (2 Corinthians 1:22; Ephesians 1:13-14, 4:30), showing that we are his. The Spirit lives in us, and his presence in us means we are God's holy temples (1 Corinthians 6:19-20). The Spirit works to transform us to be more like Christ (2 Corinthians 3:18). The Spirit helps us produce the virtues of Christ — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, self-control, and faithfulness (Galatians 5:22-23). The Spirit intercedes for us when we pray, communicating the groanings of our hearts when we don't have words that express how we feel (Romans 8:26). The Holy Spirit fills us with power when we worship (Ephesians 1:17-20, 3:20-21, 5:18-20). In addition, the Spirit is our assurance that we are God's children. We are his. His future, his blessings, and his grace are eternally ours.
我的祷告
慈爱的天父啊,感谢你通过圣灵住在我里面。当我面对决定与每日的挑战时,感谢你的慈爱、同在、大能与引导。慈爱的天父啊,当我将心思意念都顺服于圣灵,顺服于圣灵对我改变的恩典与大能时,愿你帮助我具备更多你的品格,并且使我在面对一切时,能够更全面地展现你的恩典。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Dear Father, thank you so much for living inside me through your Holy Spirit. Thank you for the assurance of your love, your presence, your power, and your guidance as I try to make the decisions and face the challenges of my daily life. Dear Father, as I yield my heart and my will to your Spirit's transforming grace and power, please help me develop more of your character and more completely display your grace today as I face the tasks before me. In Jesus' name I pray. Amen.




