对今日诗句的想法
对于在生命中处于复杂阶段的人来说，“什么都不能使我绊脚”——这项应许几乎难以置信！然而在真实的生活中，若我知道神的旨意、爱神的旨意、照神的旨意而行，那么任何事物都不能使我绊脚。知道天父爱我，不愿我跌倒，这个认知所带来的是何等的平安啊！
Thoughts on Today's Verse...
My doctor likes to tease me when I come in for a checkup: "What is your problem with gravity?" You see, from an early age, my nickname was "Trip"! I am someone who has had several very clumsy stages of life and taken some pretty nasty stumbles. So, I hope you will join me in hearing this most beautiful promise from today's Scripture. For me, this promise is almost beyond believing.
"Nothing can make them stumble."
When it comes to life, God gives us this promise: as we know, love, and do his will, nothing can make us stumble. There is great peace knowing that the Father loves us and doesn't want us to stumble. Even when we do begin to stumble, if we go back to God and confess those stumbles and sins, he forgives them and makes us clean. It's as if they hadn't happened (1 John 1:9). God no longer sees it as a stumble because he has forgiven it and has empowered us beyond it! Now it is our turn to love God, his truth, and his guidance, obeying with all of our hearts, knowing that we have a power over spiritual gravity: nothing can make us stumble!
我的祷告
感谢神所赐的一天。感谢你为我们摆在前面的一切。感谢你使我无需在怀疑自己的根本价值或不知道你对我生命的旨意中面对今天、明天。愿你激起我对你的爱，爱你的旨意和话语，不容任何事物使我绊跌。愿你的圣灵加添我力量，以你的真理引导我，使我能够更全面地展现你的品格。奉主耶稣之名感谢你垂听我的祷告，阿们！
My Prayer...
Thank you, God, for this day. Thank you for all that lies ahead. Thank you that we don't have to face today or tomorrow with doubts about our basic values and without a sense of your will for our lives. Stir us to live your will and obey your Scriptures so that nothing can make us stumble. Empower us with your Spirit and guide us with your truth so that we may more perfectly reflect your character. In Jesus' name, we thank you for hearing our prayers. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
