对今日诗句的想法
我们希望圣灵在我们里面做工，使我们成为主耶稣的样式。要做到这一点，我们必须向神的旨意敞开心扉。没有话语比“请教导我你的旨意”更让神希望听到。这意味着神做主，掌管我们的生命和意愿。
Thoughts on Today's Verse...
We want the Spirit to be at work in us to make us like Jesus. For this to happen, we must open our hearts to the will of God. There are no greater words God wants to hear than "teach me to do your will." That is what it means for him to be God, to have control over our lives and our wills. This is a key part of loving God with all of our heart, soul, mind, and strength. As we open ourselves to the Father in this way, the Holy Spirit puts us on God's level ground!
我的祷告
全能的神啊，我希望你真实地成为我生命的神。我放弃任何企图尝试操控或利用你的恩典与恩慈为自己谋好处。我将自己的意愿顺服你的旨意。圣洁的天父啊，我承认自己挣扎于令我走迷的自私和恶念的欲望。当我的内心冷淡、双耳不听你的旨意时，愿你饶恕。愿你今天就掌管我的生命。奉我主耶稣之名，祈求神的旨意进入我的生命，阿们！
My Prayer...
Almighty God, I want you to truly be God in my life. I renounce any attempt on my part to try to manipulate or use your grace and kindness for my benefit. I submit my will to yours. But Holy Father, I confess that I struggle at times with my own selfish and evil desires that lead me astray. Please forgive me when my heart is cold and my ears are deaf to your will. Please, take control of my life today and may the Spirit lead me on your level ground. Through Jesus my Lord, and in his name, I ask you to assert your will as God in my life. Amen.
