对今日诗句的想法

修复人心的最佳方法是什么?...支管手术?血管成形术?人造心脏?心脏移植?那么神的话语呢?你看,其它技术手段对人的心脏起到巨大帮助,而神对人心灵的手术工具则是其话语——这把锋利的“外科手术刀”能够触及灵魂,也是祝福。那么,你的心有多少交托给神,以及神大能的心灵医治工具呢?当你打开神的话语,当你听到神所传讲的信息,为何不祈求圣灵的帮助?祈求圣灵帮助你理解、应用并实践你所听到的教导。让我们将心灵交托给这位伟大的“医生”,让他在我们的生命中做工!

Thoughts on Today's Verse...

What is the greatest tool to repair the human heart? ...by-pass surgery? ...angioplasty? ...artificial heart? ...transplant? How about the Word of God? You see, while these other techniques can be of great aid to the physical heart of people, God's tool for heart surgery is his Word. This sharp scalpel can reach the soul and spirit as well as being a physical blessing. So how much of your heart are you offering to God, and his powerful heart-healing tool to touch? As you open God's Scripture, as you hear the message of God preached, why not ask for the Holy Spirit's help to help you understand, apply, and put into practice what is being taught? Let's offer our hearts to the Great Physician to do his work in us!

我的祷告

圣洁的神啊,我祈求当我打开圣经聆听你话语的传道与教导时,愿圣灵刺入我的内心,使我认识自己的罪,使我认识到需要成长的领域。在我需要动力以更好地效法主耶稣的领域,愿圣灵激励我。奉主耶稣之名祈求,阿们!

My Prayer...

Holy God, I ask that as I open your Scriptures and hear your Word preached and taught, that the Holy Spirit penetrate my heart and convict me of sin, discomfort me in areas where I need growth, and stir me in areas where I need motivation to be more like Jesus, in whose name I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 希伯来书 4:12

评论