对今日诗句的想法
不知道你的情况,但我最困难的决定并非在好与坏之间抉择。我通常知道什么是好什么是坏,尤其当坏掺杂着恶。对于我来说,最艰难的选择是当我不得不在好、更好与最好中选择。我对神的爱通常能够战胜我的软弱,使我能够弃恶择善。但除非我将神的话语摆在面前,在祷告中将内心顺服于神,就很难在好与最好中选择。然而我确定,神期望通过我们所做的有遗漏,因为我们已经选择了好,而神渴望引导我们选择的是最好!
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but my hardest decisions aren't about choosing between good and bad. I usually know what is good and what is bad, especially when bad involves evil. My toughest choices are when I have to choose between good, better, and best. My love for God usually overcomes my weaknesses, and I choose good over bad — or at least recognize good over bad. But unless I've placed myself before God's word and surrendered my heart to him in prayer, asking to be led by the Holy Spirit, I have a very tough time choosing between good, better, and best. In my heart of hearts, I want "to discern what is best" and "be pure and blameless until the day of Christ." Yet I'm convinced that much of what God would love to do through me today often goes lacking because I've settled for good when he longs to lead me to the best, to be the best, and to be the best blessing to others as possible! So, dear friend in Jesus, let's pray this prayer for ourselves and our brothers and sisters in Christ, so we can all be the best of what God is making us to be.
我的祷告
恩慈、全能的神啊,愿你将你的道路指教我,愿你赐予我你的心,因我不仅爱你,更愿明白你的旨意、领悟你的道路。愿你帮助我知道今天所当做最要紧的事,帮助我以最佳的方式使用时间,在我的工作、家人、朋友尤其是还不认识耶稣为救主的人中间活出你的旨意。奉主耶稣基督我救主之名祈求,阿们!
My Prayer...
Gracious and Almighty God, please teach me your ways and give me your heart as I strive to not only love you, but to know your will, have insight into your ways, and discern what is best. Please guide me to know the best things to do today and the best ways to use my time to live out your will in my work, with my family, among my friends, and before those who do not know Christ as Savior. In the name of Jesus, I pray. Amen.




