对今日诗句的想法
多么优美的字句啊!“神发出奇妙的雷声,他行大事,我们不能测透。”与其花大量时间谈论或思考神是如何伟大,不如在祷告中赞美神。
Thoughts on Today's Verse...
Aren't those beautiful words?! "God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding." Amen! Isn't that so?! Instead of spending a lot of time talking or thinking about how marvelous God is — if he is greater than our words can capture (And he is!) — let's praise him in prayer through what we do today; not just in words, but in words and deeds. Like the rain and snow, let's do what the Lord asks of us and bring refreshment to our dry and weary world!
我的祷告
圣洁、公义、永生的神啊!惟有你是真正全然地圣洁。尽管无法理解你的道路有多高深,我还是爱你。即使在我最好的日子,你也远超过我,像我这样的人,我不知你为何愿意付上如此的代价来拯救。慈爱的神啊,我发自内心地感谢赞美你。奉主耶稣之名求,阿们!
My Prayer...
Holy, righteous, and eternal God, you alone are marvelous, mighty, gracious, and holy. God — Father, Son, and Holy Spirit — we can barely comprehend the distant "outskirts" of your ways,* but we do love you. We admire you. We worship you. You are so far beyond and above us on our best days. We can't quite understand why you would pay such a terribly high cost to redeem people like us and bring us into your holy presence. But, dear God, we thank you and praise you from the bottom of our hearts for loving us, redeeming us, and bringing us your refreshment. In Jesus' name, we praise you. Amen.
* This wonderful thought comes from Job 26:14 ESV:
Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power, who can understand?




