Gedanken zum Vers des Tages
Überwinder! Wir gewinnen!! Wenn du das letzte Buch der Bibel (die Offenbarung) aufschlägst, erhältst du diese Botschaft: Christen siegen, weil Jesus der wahre Überwinder ist. Egal, wie es in deinem Lebenskampf momentan um dich stehen mag, denke daran: Am Ende siegen wir!
Thoughts on Today's Verse...
We win! We are more than conquerors through him who loved us. When you open up the final book of the Bible, Revelation, that is the message: Christians win because Jesus is the one true and lasting conqueror. No matter how the battle is going for you right now — no matter how bad the trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or sword may be at the moment — we can remember that in the end, we win. We are more than conquerors through him who loved us.
Mein Gebet
El Schaddai, allmächtiger Gott, danke dir, dass du für mich den ultimativen Sieg durch die Erweckung Jesu aus dem Tod gesichert hast. Ich bin gewiss, dass er an dem Tag, den du bestimmt hast, im Triumph wiederkehrt. Bis zu diesem Tag bete ich dafür, dass ich siegreich für dich lebe. Durch Jesus, meinen alles überwindenden König, bete ich. Amen.
My Prayer...
El Shaddai, God Almighty, we thank you for securing our ultimate victory by raising Jesus from the dead and promising to send him back for us as your Conquering King. We know he is coming with victory on the day you have determined. We pray that we will live victoriously for you until that day when we joyously sing:
Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations. Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed.*
Until that day, and in the name of our conquering King, Jesus our Lord, we pray. Amen.
* Revelation 15:3-4.
Bible: Browse OT/NT Books
