Gedanken zum Vers des Tages
Gott ist gegenwärtig in unseren Leben. Er ist jetzt am Werk, die zerstörende Unordnung Satans zunichte zu machen und uns dorthin zu führen, wo er uns haben will. Das betrifft wahrlich alles, was wir tun und jeden Weg, den wir gehen. Gottes Zielsetzung zu suchen und gemäß seinem Willen zu leben ist der Schlüssel dazu. Wenn das unser Ziel ist, können wir der Gegenwart Gottes auf Schritt und Tritt gewiss sein.
Thoughts on Today's Verse...
God is in our lives. He is at work right now, undoing Satan's destructive messes and leading us to places he wants us to go. This is true in everything we do and everywhere we go. The key is for us to seek his purpose, to live his will. If that is our goal, then we can be sure our God is with us every step of our way.
Mein Gebet
Ich danke dir dafür, Gott, dass du in meinem Leben am Werk bist. Ich danke dir, dass du mich in meinen beschränkten, wenn auch gut gemeinten Anstrengungen, Einsichten und Entscheidungen nicht alleine gelassen hast. Danke, dass du einen Plan für mich hast und selbst die Garantie dafür bist, dass ich deinen Plan nicht vermasseln kann, wenn ich deinen Willen suche. Ich danke dir, dass du in meinem gesamten Leben mein Gott, mein Vater und mein Partner bist. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you God for being at work in my life. Thank you for not leaving me alone to my limited best effort, insight, and choice. Thank you for having a plan for me and being the assurance that I can't mess that plan up if I seek your will. Thank you for being my God, my Father, and my Partner through all of life. In Jesus' name I pray. Amen.
