Gedanken zum Vers des Tages
Noch bevor Jesus zum Kreuz ging, zeigte er seinen Jüngern, was ein Leben in einer kreuzzentrierten-Gemeinschaft bedeutet: er nahm die Stellung eines Haussklaven ein und wusch die Füße seiner Jünger. Das tat er im vollen Wissen, dass sie ihn verlassen, verleugnen, verraten und ablehnen würden. Wahnsinnig! Er sagte aber auch, dass ich das Gleiche tun soll. Jesus sagt damit: “Du kannst nicht sagen, dass du mich liebst, wenn du denen die Liebe verweigerst, für die ich gestorben bin!” (siehe 1 Joh. 3,14-18 u. 4,7-12)
Thoughts on Today's Verse...
Before Jesus went to the cross, he showed his disciples what living in a cross-centered community means. He took the position of a household slave and washed his disciples' feet. He did it knowing they would run from him, disown him, betray him, and deny him. He washed THOSE dirty feet — their feet. Incredible! But he also says that I'm to do it, too. "You can't say you love me," Jesus says, "if you won't love those I suffered and died to save" (1 John 3:14-18, 4:7-12).
Mein Gebet
Oh Gott, ich möchte meinem Lehrer und deinem Sohn ähnlich sein. Ich gebe meine selbstsüchtigen Wege auf, damit ich deinen Kindern aufrichtig dienen kann, sogar denen, die mir nicht freundlich gesinnt sein mögen. Bitte schenke mir die Kraft, den Mut und die Geduld, um diesen Überzeugungen treu sein zu können und den Charakter Christi vollkommener widerzuspiegeln. Im Namen Jesu, meines Herrn, bete ich. Amen.
My Prayer...
O God, I want to be like my Teacher and your Son. I renounce my self-seeking ways so that I can genuinely serve your children, my brothers and sisters — even those who may not be kind to me. Please give me the strength, courage, and patience to live up to these convictions and more perfectly reflect the character of Jesus in my life. In the name of Christ Jesus, my Lord, I pray. Amen.
