Gedanken zum Vers des Tages
Jesus hat dieses Prinzip gelehrt als er am Sabbat heilte (Mk.3,1-7) und als er das Gleichnis des barmherzigen Samaritaners erzählte (Lk.10,29-37). Unser Herr hat es unmissverständlich klar gemacht: Unterlassen wir Hilfe für jemanden in Not, selbst wenn wir eine ‚religiöse Ausrede’ haben, machen wir uns schuldig. Mögen wir also Menschen sein, die für gute Taten und Freundlichkeit bekannt sind. Lasst keine Ausreden gelten – besonders keine ‚religiöse Ausrede’ -, die unsere herrlichen und heiligen Möglichkeiten zum Dienst im Namen Jesu an anderen stören.
Thoughts on Today's Verse...
James' brother, Jesus, taught this principle when he healed on the Sabbath (Mark 3:1-7) and told the parable of the Good Samaritan (Luke 10:29-37). If we have the opportunity and ability to do good to someone in need, then if we don't do it, then we are participating in their destruction. The Lord made it clear that neglecting to do a good deed for another in need, even if we had a religious excuse for not doing it, was doing evil. Let's be a people known for doing good deeds and sharing kindness. Let's not let any excuse, especially a religious excuse, interfere with our opportunities to serve others in the name of Jesus.
Mein Gebet
Lieber Vater, benutze mich heute, um jemanden in Not zu segnen, damit dieser deine Gnade erkennen kann und dadurch dein Sohn und mein Heiland geehrt wird. In dem kostbaren Namen Jesu, bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Father, please use me today to bless someone in need so they can know your grace and glorify Jesus for his goodness. In the Savior's sweet and precious name, I pray. Amen.
