Gedanken zum Vers des Tages
Unsere große Hoffnung ist die, dass unser Guter Hirte für uns zurückkehrt, dass er einen jeden von uns mit Namen ruft und uns sicher in seine Herde führt. Dort werden wir mit anderen seine schützende Fürsorge und seinen ewigen Frieden teilen.
Thoughts on Today's Verse...
The prophet, Micah, looked into God's future and anticipated, by the power of the Holy Spirit, the Messiah's presence as Israel's Shepherd. This future one born in Bethlehem (Matthew 2:1-6) would be Israel's Shepherd, King, and Messiah. We know Jesus, our Messiah, Shepherd, and Lord, has come! We find our hope in him. He is our Good Shepherd, who will return for us, call us each by name, and bring us securely into his fold forever. There, we will share in his protective care and eternal peace. O Lord, please hasten that day to come, soon!
Mein Gebet
Herr Gott, danke dir dafür, dass du Jesus nicht nur als Sühneopfer, sondern als den Guten Hirten gesandt hast. Danke dir für deine Versprechen für Ruhe, für Schutz und für Frieden, die Bestandteile meines jetzigen und zukünftigen Lebens mit dir in deinem Sohn sind. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Our Lord God, thank you for sending Jesus as the sacrificial lamb for my sins and the Good Shepherd of your sheep. Thank you for the promise of rest, protection, and peace that are part of my present and my future with your Son as my shepherd. In his name, I pray. Amen.
