Gedanken zum Vers des Tages
Die Quelle unserer Hoffnung ist nicht nur in der vergangenen Tat des Kreuzes und in dem leeren Grab vorhanden. Sie hängt auch nicht nur von unserem eigenen Wollen oder von unserer Hingabe und Hoffnung ab. Nein. Gott hat dafür Sorge getragen, dass der Brennstoff dieses Hoffnungsfeuers nie erlöschen wird. Er tat dies, indem er seinen Heiligen Geist und seine Liebe in unsere Herzen eingegossen hat. Durch den gleichen Geist wird er uns erwecken und uns Leben schenken, wenn Jesus zurückkehrt. (cf. Röm.8,11).
Thoughts on Today's Verse...
The source of our hope is not just in Jesus' prior work on the Cross and in the empty tomb as he "who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel" (2 Timothy 1:10). Our hope isn't dependent upon our own will-power and commitment to hang on to hope — although, at times, we need these virtues. No, God made sure the burning fire of vibrant hope would never run out of fuel in our hearts. He did this by filling us with his Holy Spirit and pouring his love into our hearts. That same Spirit Holy Spirit who raised Jesus from the dead will also raise us up and give us life when Jesus returns (Romans 8:11).
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, ich danke dir so sehr für das Geschenk deines Heiligen Geistes, der die Hoffnung in mir lebendig hält und mir das Empfinden deiner Gegenwart verleiht. Möge mein Leben heute – und jeden Tag – meine Zuversicht in deine Liebe darstellen, indem ich deine Freundlichkeit mit anderen teile. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you so much for the gift of your Holy Spirit who keeps my hope alive, fills me with a sense of your loving presence, empowers me to live for Jesus, and is interceding for me now as I pray. May my life consistently display my confidence in your love by sharing your kindness with others because of my hope in Jesus, in whose name I pray. Amen.
