Gedanken zum Vers des Tages
Was ist der Gott unserer Kultur und unserer Nation? Unser Gott ist gewiss der HERR, Jaweh, König Israels und Erlöser der Verlorenen. Er ist König aller Nationen. Aber er ist nicht zwangsläufig der Gott unserer Nation. Wir sind weit entfernt von “einer Nation unter Gott”. Wir können aber dafür beten, dass die Erneuerung über unser Land weht. Wir können Buße dafür tun, dass wir ihm in unserem Leben nicht die erste Stelle eingeräumt haben. Er hat uns eine Erwiderung versprochen, wenn wir uns demütigen und ihn suchen. Lasst uns heute damit anfangen!
Thoughts on Today's Verse...
What is the god of our culture and our nation? Certainly our God is the Lord, Yahweh, King of Israel and Redeemer of the lost. He is King of all nations. But he is not necessarily God of our nation. We are far from "one nation under God." But we can pray for revival to sweep our land. We can repent for not placing him first in our own lives. He has promised to respond if we will humble ourselves and seek him. Let's do that beginning today!
Mein Gebet
HERR, Gott der Himmeln und Vater aller Nationen, ich demütige mich heute vor dir und gestehe meine eigenen Sünden und die Sünden meines Volkes ein. Ich bete dafür, dass du uns durch die Macht deines Wortes und durch die heiligende Kraft deines Geistes belebst. Erneuere und belebe unser Land. Im Namen Jesu und durch die Macht des Geistes erbitte ich das. Amen.
My Prayer...
Lord, God of the heavens and Father of all nations, I humble myself before you today, acknowledging my own sin and the sin of my people. I pray that you will revive us by the power of your Word and the sanctifying power of your Spirit. Bring renewal and revival to our land. In the name of Jesus and by the power of the Spirit I ask this. Amen.
