Gedanken zum Vers des Tages
Timing ist alles. Zugegeben, es ist nicht alles, aber ein sehr wichtiger Faktor. Gottes Zeitplanung und Macht versorgt uns mit allem. Das Timing Gottes für seinen Plan und für die Ausführung seiner Macht zu entdecken, ist entscheidend. Als Moses aus eigener Kraft das Volk Gottes zu retten versuchte, scheiterte er. Erst nachdem er in der Wüste gedemütigt wurde, berief Gott Moses dazu, das Volk zu retten – nach dem Zeitplan des Allmächtigen. Hieraus resultierte der Auszug - die Errettung und Widergeburt des heiligen Volkes Gottes.
Thoughts on Today's Verse...
Timing is everything. Well, not everything, but an important thing. God's plan and power provide us with everything. Finding his timing for that plan and power is crucial. When Moses took it upon himself to redeem God's people, he failed. After being humbled in the wilderness, God called him back to deliver the people at the divine moment and according to the Almighty's plan. The results led to the Exodus — the redemption and rebirth of God's holy people.
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, oft bin ich ungeduldig und frustriert darüber, dass ich warten muss. Verzeih mir, lieber Gott, wenn ich deinen Zeitablauf forcieren will und annehme, dass mein Plan dein Plan ist. Bitte, schenk mir Weisheit zu erkennen, was ich tun kann, wohin ich gehen und wann ich tätig sein soll. In Jesu Namen bete ich für diese Geduld und Weisheit. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I am often impatient and frustrated by having to wait. Forgive me, dear God, for trying to rush your timetable and for assuming my plan is your plan. Please give me wisdom to know what to do, where to go, and when to act. In Jesus' name, I pray for this patience and wisdom. Amen.
