Gedanken zum Vers des Tages
Freude finden wir nicht in Dingen, sondern im Herrn. Freude finden wir in der Erkenntnis, dass er uns immer begleitet, erhält, hilft, beschützt und aufrichtet. Wie könnte ich nicht jubeln? Gott liebt mich so sehr, dass er seinen größten Schatz aus dem Himmel entließ, damit ich bei ihm in Herrlichkeit sein kann. Durch seine Gnade gehört mir die Freude.
Thoughts on Today's Verse...
True and lasting joy is found in the Lord, not in temporary things, momentary achievements, or fleeting riches. True joy, abiding joy, unconquerable joy is found in knowing that God always accompanies, sustains, helps, protects, and upholds us, and then one day will come to include us in his forever home with him. How can we not rejoice? God loves us so much that he emptied heaven of his greatest treasure so that we can join him in glory and in never-ending joy. How can we be so sure of all of this? We remember the empty tomb, our risen Savior, and the Lord's disciples who met the risen Jesus and "disbelieved for joy" (Luke 24:41-43). That disbelief, however, was swallowed up in unstoppable joy as Jesus ate some fish in front of them as they marveled at their resurrected Savior.
Mein Gebet
Kostbarer Vater, ich danke dir, dass du immer für mich da bist und erkennst, was mir auf dem Herzen liegt. Danke, dass du für mich auf Wegen sorgst, die ich mir nicht vorstellen kann. Ich sehne mich danach, dich von Angesicht zu Angesicht kennenzulernen und bei dir im Himmel an deiner schrankenlosen Freude teilhaben zu können. Bis dahin will ich mich wahrlich freuen, da ich weiß, dass meine Zukunft in deinen Händen gewiss ist. Ich danke dir im Namen meines Herrn, Jesus Christus, Amen.
My Prayer...
Precious Father, thank you for always being there for us, with us, and in us. You know what is on our hearts before the words are on our tongues. You care for us in ways we cannot begin to imagine. We long to know you and see you face to face and share in the unbridled joy of heaven with you. Until then, we truly rejoice because we know our future is in your hands! Thank you; we rejoice in the name of Jesus Christ, our risen and victorious Lord. Amen.




