Gedanken zum Vers des Tages
Es bedarf nur ein wenig Sauerteig und der ganze Teig wird verändert. Die gleiche Wirkung kann eine sündhafte Person auf eine ganze Gruppe von Gott ergebenen Menschen haben. Also lasst uns weise sein und Gott verehren, in dem wir ihm und seinem Wort gehorchen. Lasst uns einsichtig sein, wie wir mit Sünde und Versuchung in unserm Leben umgehen. Lasst uns nie vergessen, dass wir uns im Kampf gegen den Bösen befinden. Dann aber lasst uns Gott dafür preisen, dass unser Heiland den Feind schon besiegt hat und dafür, dass der Heilige Geist uns befähigt, uns den Angriffen und Versuchungen des Satans standhaft zu widersetzen.
Thoughts on Today's Verse...
Just a little leaven and the whole lump is changed. A sinful person can have the same effect on a whole group of people committed to God. So let's be wise and reverence God by obeying him and his Word. Let's be insightful in the way we deal with sin and temptation in our lives. Also, let's be sure to remember that we are at war with the evil one. Then let's praise God, because our Savior has already defeated our enemy and the Holy Spirit empowers us to stand up to Satan's attacks and resist his temptation.
Mein Gebet
Liebender Vater, schenk mir bitte die Weisheit, um die Täuschungen in Satans Plänen zu durchschauen, während ich mein Leben in deiner Wahrheit und gemäß deinem Charakter zu führen versuche. Danke für deine Kraft, die in mir und in meinem Leben wirksam ist. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father, please give me wisdom to see through the deceptiveness of the devil's schemes while I seek to live your truth and display your character in my life. Thank you for your power at work in me and in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
