Gedanken zum Vers des Tages
Der heutige Vers wird von Menschen verschiedener Nationalitäten überall auf der Welt gelesen. Auch wenn der Ursprung unserer Nationalität und ethnischer Herkunft unterschiedlich ist, sind wir Glieder eines Reiches. Unsere Loyalität überschreitet Rasse, Kultur, Sprache und Nationalität. Warum? Weil wir von der Herrschaft befreit worden sind, die die Rasse, Kultur, Sprache und Nationalität in ihrer Macht hält. Diese Herrschaft trennt uns und facht ein gegenseitiges Misstrauen an, das Hass und Krieg schürt. Uns ist ein glorreicheres Reich gegeben worden! Wir sind zu einer weit herrlicheren und bunten Rasse gemacht worden! Wir sind Gottes Kinder und Teil des Reiches seines geliebten Sohnes.
Thoughts on Today's Verse...
People from all over the world and many different nationalities read Verse of the Day. While our national origins and ethnic heritages differ, we are members of one Kingdom. Our allegiance transcends ethnicity, race, culture, language, and nation. Why? Because we've been rescued from the dominion that holds sway over race, culture, language, and country. That dominion, the dominion of darkness, divides us and makes us suspicious of each other, leading to hatred and warfare. We've been given a more glorious and lasting Kingdom! We've been made into a more glorious and colorful people — one not based on race, ethnicity, language, social status, nation, or skin color! We are God's children and part of the Kingdom of the Son he loves.
Mein Gebet
Benutze uns, oh Vater, um die Barrieren niederzureißen, die Menschen auf Grund von zeitweiligen Äußerlichkeiten trennen. Du möchtest uns zu einem Reich mit Charakter, Hoffnung und Liebe bilden. Entferne alle Dunkelheit aus unseren Herzen. Möge das Licht deiner Gnade durch uns in der Welt leuchten, damit Menschen in uns Heilung für die Nationen erkennen können. Im Namen des Herrn Jesus Christus, des einzig wahren Heilands für alle Völker, bete ich. Amen.
My Prayer...
Use us, O Father, to break down the barriers that separate peoples based on temporary externals. Make us into a Kingdom of character, hope, and love. Cast all darkness out of our hearts. Shine the light of your grace through us to our world so people can see the healing for what divides us. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, the only Savior of all peoples. Amen.
