Gedanken zum Vers des Tages
Der Apostel Paulus war sich über den Krieg gegen die auf Gott gerichteten geistlichen Kräfte bewusst (cf. Eph. 6,10-12). Auch wenn diese Mächte und Gewalten einen beträchtlichen Einfluss in der Welt ausüben, war Paulus fest entschlossen, dass Satans täuschende Macht in den Gemeinden Gottes nicht herrschen darf. In einem von Vielgötterei besessenen Zeitalter, in dem eine Vielzahl an Glaubensrichtungen und Entscheidungsmöglichkeiten vorherrschte, war Paulus der Wahrheit hingegeben. Dürfen wir in einer ähnlichen kulturellen Lage in der Gegenwart weniger wachsam sein?
Thoughts on Today's Verse...
The apostle Paul knew he was in a war against spiritual forces opposed to God (cf. Ephesians 6:10-12). While these forces might have a great deal of influence in the world at large, Paul was determined that Satan's deception wouldn't rule in God's churches. He was committed to truth in an age obsessed with many different gods, beliefs, and choices. Can we be any less vigilant in our day and in a culture obsessed with so many of the same ideas?
Mein Gebet
Heiliger Gott, bitte verzeihe uns unsere fehlende Wachsamkeit und Feigheit bei der gegenwärtigen Vielzahl der Ideenlehren. Bewege uns durch deinen Geist, die Wahrheit in Liebe zu reden. Überzeuge uns von der Notwendigkeit, jene Ideen mit Wahrheit und gesunder, göttlicher Weisheit zu konfrontieren, die für den Glauben und die Gerechtigkeit schädlich sind. Wecke uns aus unserer faulen Stumpfheit und bewege uns dazu, wieder dein heiliges, hingegebenes Volk zu sein. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, please forgive our lack of spiritual vigilance and cowardice in the marketplace of ideas. Stir us by your Spirit to speak the truth in love. Convict us of the need to confront ideas that are detrimental to faith, righteousness, and truth with sound and godly wisdom. Arouse us from our lazy stupor and call us again to be your holy and committed people. In Jesus name I pray. Amen.
